historias piolas

Un ruidoso y furioso rugido se escuchó atrás de mí. Un par de dientes afilados trataron de tomar un bocado de mi suculenta carne justo cuando me agachaba debajo de un árbol. Solo las astillas quedaron de eso mientras yo continuaba corriendo a través del denso bosque.

¿Qué estaba haciendo exactamente?

Corriendo por mi vida tan rápido como mis piernas me lo podían permitir.

Aparentemente, fui bastante suertudo, terminé siendo aventado en la espalda de un demonio con forma de perro de cuatro cabezas que tenía aliento de fuego, podía disparar agua, relámpagos, y convocar poderosos ataques de aire. Su pelaje negro, dientes afilados y grandes ojos rojos lo hacían ver feroz e increíblemente peligroso. Ramas y viejos troncos de árboles fueron pulverizados bajo sus enormes patas adornadas con peligrosas garras negras. Y para mí, no tenía idea de por qué seguía vivo, pero siempre y cuando mis piernas estuvieran intactas y pudiera correr, di lo mejor de mí para alejarme de esa cosa.

Honestamente hablando, me sentí como un personaje de nivel 1 enfrentando al jefe final del juego. Normalmente, ya debería estar muerto, pero mi Suerte probablemente me estaba manteniendo vivo porque el gran perrito gruñón detrás de mí seguía fallando sus ataques. En un juego, esto tiene sentido si tienes un alto esquive, pero en realidad, fallas una vez, fallas dos veces, pero entonces se vuelve ridículo, especialmente cuando el oponente es un flacucho y débil humano.

"¡Alguien sálveme!" grité desesperadamente mientras saltaba sobre un árbol caído.

Al aterrizar, mi pie se deslizó y todo mi cuerpo se fue al otro lado.

"¿Huh?"

Me caí y rodé por una pendiente pronunciada. Si había algún arbusto o ramas bajas en frente de mí, de alguna manera mi cuerpo se las arregló para dirigirse directo a ellos. Incluso cuando traté de detenerme y agarrar una rama o algo, no fui capaz de ello. Por lo menos, no estrellé mi cabeza en ninguna de las incontables rocas dispersas en la pendiente. Lo mismo aplicaba para todos los grandes árboles alrededor mío.

Cuando alcancé el fondo, finalmente me detuve, pero lo hice chocando directo en otra cosa.

"¡KYAAA!" gritó la otra persona.

Ouch… gemí y sentí como si el mundo entero estuviera girando y arremolinándose alrededor de mí.

Me dolía la cabeza y todo mi cuerpo estaba adolorido. Solo tenía unos cuantos cortes y moretones desagradables, pero nada que requiriera el ver a un doctor, sin embargo, si sigo golpeándome con monstruos y cosas como esas, hay una alta probabilidad de que termine muerto antes de que termine el día.

Aunque era duro y doloroso, traté de levantarme y de limpiar mi cabeza. Ese gran monstruo aún seguía ahí afuera, tal vez justo detrás de mí. Tenía que correr lejos, pero cuando abrí mis ojos, me di cuenta que no estaba solo.

Ella tenía hermosos, cautivantes y encantadores ojos color café oscuro. Largo y exuberante cabello rojo con puntas negras ondeando atrás de ella, desparramadas alrededor porque ella estaba con su espalda apoyada en el suelo. Sus características faciales estaban al nivel de una actriz popular o quizás de una modelo, de cualquier modo, muy atractivas. A pesar de cómo se veía, ella estaba vistiendo una armadura de placas color gris, pero no como esas que he visto en muchos juegos y animes, esta era del tipo práctico. Su cuerpo entero estaba protegido por ella, y la parte del pecho no dejaba que tus fantasías se volvieran locas.

Ella es… hermosa… pensaba mientras miraba hipnotizado en sus ojos.

"Quítate de encima." Ella dijo calmadamente, pero su puño apretado me advirtió de un inminente ataque si no hacía como decía.

"¡Lo siento! Yo…er… ¡Urk!" mi estómago finalmente reveló su verdadera y fea forma.

Toda la caída y movida hacia abajo por la pendiente confundió a mis pobres oídos internos y a mi estómago. Me precipité hacia la izquierda en cuatro y devolví esa deliciosa sopa de pollo que comí en la mañana. Era algo no bueno a la vista, pero no era como si pudiera hacer algo al respecto.

Esto es… vergonzoso. Pensé mientras limpiaba mi mano y me apartaba de mi propio vómito.

"¿Estás bien?" me preguntó la mujer después de que se levantara del suelo y se quitó el polvo de su armadura.

Ella era tranquila, y no se veía molestada por mi fea apariencia.

"Creo… Ahí estaba ese gran perro negro con cuatro cabezas. Corrí, entonces caí y rodé cuesta abajo por la pendiente… Erm, creo que lo perdí." Eso dije y entonces mirando abajo agregué "Lo siento, no era mi intención el chocar contigo."

Su expresión no cambió mientras explicaba mis circunstancias. Por supuesto, quería dejar fuera el asunto de como exactamente me las arreglé para entrar a ese bosque.

"Disculpa aceptada, pero por favor cubre tu vómito con tierra, de otra manera, atraerá monstruos. Que tengas un buen día." Ella explicó y entonces camino lejos de mí.

Esperen, ¿qué? Eso pensé mientras la miraba alejarse tan relajadamente.

Quería ir y perseguirla, pero tenía el presentimiento de que no era una buena idea no seguir su advertencia, así que rápidamente cubrí las sobras de mi última comida.

"Espera." Grité tras de ella.

Ella no estaba caminando muy rápido, pero en el momento en el que me acerqué demasiado a ella, desenvainó su espada y la apuntó a mi cuello. Me detuve y levanté mis manos como un criminal frente a la policía.

"¿Por qué me estás siguiendo?" me preguntó con una mirada seria en sus ojos.

"¿Huh? No, yo estoy… ya ves, ¡no tengo idea de cómo terminé en ese bosque! ¡Solo soy un patético y débil humano! Necesito ayuda, y hace unos momentos mencionaste algo sobre monstruos. Si hay más de esos perros de 6m de altura, ¡realmente no quiero terminar como su almuerzo!" me expliqué tomando un tono de voz más humilde.

En algún punto aprendí que era mejor actuar modesto y humilde hacia alguien que debería ser más fuerte o a un posible aliado. Siendo amistoso, servicial y un buen tipo posterior a eso profundizaba la relación, y que era muy poco probable que no te ayudarían al final. Lo mismo aplicaba incluso mejor cuando eras fuerte, pero entonces, tenías que asegurarte de que no se aprovecharían de ti.

"¿Humano? No, eso no puede ser…" dijo meneando su cabeza.

"Erm, ¿por qué?"

"Chico, en este momento estamos en el Bosque Seculiar en el Continente Dragón, ¡en medio del Reino Dragón Albeyater! ¡No hay humanos aquí! ¡Es imposible para una especie tan débil el sobrevivir aquí!" ella explicó con un tono de voz un tanto elevado.

"¿Qué? Pero tú, ¿no eres humana?" pregunté un poco confundido.

Por más que podía ver, ella no tenía cola, alas, senos gigantescos, ojos rasgados o lengua bífida. Se veía como un caballero humano o alguna especie de guerrero.

Frunciendo el ceño, ella empujó la punta de su espada más cerca de mi cuello, haciendo que retrocediera.

"¡No me insultes! Soy una orgullosa mujer dragón, ¡no una humana!" declaró con un tono enojado.

Por favor no me mates. Dije en mi mente.

Ella cerró sus ojos y tomó un profundo respiro. Después de que se calmó, ella tomó su espada y la enfundó de vuelta a su vaina.

"Vamos a decir que te creo. Vamos a decir que eres… humano. ¿Por qué estás aquí? ¿Cómo llegaste aquí?" ella preguntó mientras me miraba directo a los ojos.

En ese momento, tragué saliva y supe que si mentía, podría terminar siendo lanzado por el borde o derecho hacia la boca de ese perro. Ella estaba en guardia también, su mano descansaba en la empuñadura de su espada, pero estaba lista para sacarla a la más mínima señal de peligro.

"Un poderoso ser me secuestró de mi hogar y me lanzó al medio de ese bosque. No tuve palabra en el asunto, y realmente no tengo idea de cómo regresar a casa…" eso le dije, pero aunque me salté unas partes importantes, técnicamente no mentí.

La mujer dragón me miró por un largo momento, probablemente debatiendo si estaba mintiendo o no. Lo más probable era que ella estaba pensando acerca de cómo me iba a hacer brocheta por ser un ser humano. En cualquier caso, mis piernas estaban temblando, y literalmente estaba sudando balas de cuan miedoso estaba por mi vida. Esa fue la primera vez que alguien jamás me había tratado de esa manera, pero otra vez, los europeos no eran famosos por cargar espadas alrededor, amenazando gente a diestra y siniestra.

De todos los lugares en donde pude aterrizar, ¡tuve que ser lanzado al lugar número 1 en cuanto peligro del que fui advertido de no ir! Pensé y tragué saliva.

"Muy bien, puedes venir conmigo, pero estás advertido, ¡me estoy dirigiendo profundo en el bosque! Si somos atacados por un gran grupo de monstruos, no seré responsable si resultas siendo asesinado. Además, actualmente estoy buscando por un cierto hongo con una capa roja oscura que crece cerca del nido de un grifo. Es llamado Hongo Sangriento, así que si ves algo como eso, vas a hacérmelo saber de inmediato. Con eso dicho, humano, ¿aún deseas seguirme?" ella preguntó seriamente.

Tragué saliva.

Veamos… Si no la sigo, terminaré como comida de perro. Si la sigo, terminaré como comida de perro y comida de grifo. Por otro lado, ella es una mujer dragón, o clama serlo. El hecho de que ella esté sola en este bosque tenebroso significa que ella tiene la suficiente confianza en su fuerza para ir y venir sin siquiera perder uno o dos miembros. Hmm… Pensé mientras comparaba las dos opciones en mi cabeza.

Como sea que lo mirara, la respuesta parecía ser bastante clara. Estaba más seguro junto a ella que paseándome yo solo en uno de los bosques más peligrosos de este continente.

"¡Te seguiré! ¡Mantendré mis ojos abiertos por cualquier hongo rojo que pueda ver y te los daré todos a ti!" le respondí inclinando mi cabeza.

"¡Hmph, muy bien! ¡Mi nombre es Seryanna Draketerus, un caballero recién promovido!" ella declaró con una mano en su pecho como un soldado en servicio.

"Un placer conocerte, erm… Sir Seryanna, mi nombre es Alkelios Yatagai."

¿Huh? ¿Qué es lo que acabo de decir? Mi nombre no es Alkelios Yatagai, es… ¿Cuál era? Erm… ¿Acaso lo olvidé? ¿Es como una de esas condiciones de transporte de otros mundos? ¿Olvida todo lo de alta tecnología y cosas por el estilo? No… Aún puedo recordar otras cosas como tecnología e historia… ¿Entonces por qué? Pensé arduamente hasta que recordé que estaba escrito en mi pantalla de estado justo al lado de [Nombre]. ¡Esa estúpida entidad divina cambió mi nombre! Exclamé frustrado en mi mente.

Bueno, no importaba ahora. Mi siguiente objetivo era sobrevivir y salir del bosque a salvo. Si podía contactar a otros de mi mundo y tal vez formar un grupo con ellos, figuré que eso podría ayudarme un montón, ¿pero podría confiar en ellos?

Por ahora, el único miembro de mi grupo era la mujer dragón en frente de mí… quien ya no estaba ahí.

"¡Ah! ¡Espera!" la llamé y me apresuré después de todo.

Y así, empecé mi aventura como un Héroe de nivel 1 a través del bosque más peligroso que pudiera haber.
puedes leer hasta el capítulo 90 con una buena traducción en:
https://dankitraducciones.blogspot.com/p/100-luck.html
página del autor, inglés.

Home

Yo no era el único confundido por las palabras de la entidad divina, estaba seguro de eso, sin embargo, la razón por la que creí eso era porque me consideraba a mí mismo como un ser humano normal. Como tal, uno podría estar confundido y temeroso en tal absurda situación. Gracias a lo que la entidad divina dijo hace unos momentos, había una probabilidad alta de individuos quienes no estuviesen conscientes del Internet entre esos diez millones de personas. Ellos de seguro eran los más confundidos de todos.

 "Así que, la mitad de ustedes no tienen idea de lo que estoy hablando… ¡De cualquier manera, les voy a dar una pequeña mano con eso! ¡Menú de estado!" el gritó e inmediatamente una típica pantalla de estado de personaje de juego apareció ante mí y todos los demás.

Se miraba como una especie de interface holográfica completa con botones, iconos, y todo tipo de cosas escritas ahí. Viendo algo como eso me sorprendió, pero lo que era más sorprendente era el estado de mi nivel 1:

[Nombre]:
[Especie]: Humano
[Nivel]: 1
[Fuerza]: 9
[Velocidad]: 8
[Destreza]: 11
[Magia]: 10
[Suerte]: 2
[Excelencia Mágica]: 1%
[Habilidades]:
[Puntos de Habilidad]: 1
[Puntos de Estadística]: 100

¿2 de suerte? Bueno… eso explica MUCHAS cosas… eso pensé mientras recapitulaba todos los eventos desafortunados en mi vida, sin embargo, supliqué que eso defiriera cuando se trataba de juegos. Por alguna razón, era algo suertudo en eso, o tal vez mi concepto de ‘suertudo’ era un poco deficiente de lo que es.

Quitando la vista de mi pantalla de estado para mirar a los otros junto a mí, vi a un par de personas echando miradas extrañas a ella.

No están acostumbrados a este tipo de cosas, ¿verdad? Me pregunté y entonces miré a ese solitario, único punto de habilidad.

"¿Está todo mundo cómodo?" preguntó el ser divino.

Ninguno respondió. No podíamos mover los labios, pero de seguro algunos trataron de gritar.

"¡Bien! ¡Bien! ¡Ahora, yo les concedo, su primera habilidad! ¡[Héroe]!" el declaró.

Inmediatamente, un mensaje se desplegó ante mis ojos con los detalles de una nueva habilidad.

[Héroe]: Esta es una habilidad pasiva que le concede al usuario la capacidad de obtener 10 puntos de estado y 1 punto de habilidad por cada nivel que suba, permitiendo el mejoramiento y el avance físico de la persona, sin necesidad de entrenar realmente por ello.

¿10? Pero tengo 100… me pregunté a mi mismo, pero la entidad sobre nosotros pronto respondería ese pequeño detalle.

"¡Subir de nivel es bastante fácil en este mundo! Básicamente, todo lo que tienen que hacer es matar cosas ya sea por su cuenta o en grupo. Por supuesto, como pasaba allá en la Tierra, el uso constante de una cierta habilidad o entrenándola diligentemente les va a permitir el ‘pulirla’, en otras palabras subirla de nivel. ¡Sin embargo, esto está permitido SOLO para ciertas habilidades! Con el tiempo, aprenderán cual es cual. Oh, y las cositas esas de los niveles solo están disponibles para ustedes. El resto de los habitantes de ese mundo también lo tienen, pero no es como que puedan verlo. ¡Bueno, no voy a entrar en detalles respecto a eso, ustedes verán de lo que hablo una vez que lleguen ahí abajo! ¡Ahora, muévanse!" eso dijo la entidad que rápidamente explicó algo increíblemente absurdo.

Así que, justo como él dijo… es básicamente como un juego, una especie de VRMMORPG… pensaba mientras le daba otra checada a mi estado. Lo increíblemente bajo de las estadísticas trajo un poco de miedo a mi corazón. Si es como un juego, entonces… probablemente soy demasiado débil incluso para pelear contra otros mobs de nivel 1…    {VRMMORPG=Videojuego de rol multijugador masivo en línea de realidad virtual}

"Como todos ustedes se habrán dado cuenta, ustedes tienen 100 puntos de estadística en lugar de 10. ¡Ese es mi segundo regalo para ustedes! ¡Pueden usar los puntos ahora, pero sean cuidadosos! ¡Si no lo hacen antes de que cuente hasta diez, van a desaparecer! Con el fin de utilizarlos, solo piensen algo en la línea: Agregar X puntos en Y estadística. ¡Por ejemplo: Agregar 2 puntos en Velocidad!" Explicó y cuando dijo eso, dos de mis puntos fueron puestos en la estadística de velocidad, ahora tenía 10. "¡Bien! ¡Ahora coloquen los demás! ¿En sus marcas? ¡Listos! ¡Fuera!"

¡Tengo que pensar en esto y rápido! Vamos a ver… Vamos a ver… ¿Fuerza? No… ¿Agilidad? No… Pensaba mientras miraba sobre mis estadísticas principales.

"¡El tiempo se acaba!" anunció la entidad.

¡Lo sé! Quería gritar. Agregar… erm… er…

Mi mente estaba atascada. Como gamer, no podía hacer una decisión imprudente. Ni siquiera sabía qué tipo de equipo recibí al inicio. Si obtuve un bastón mágico, y fui llenado al tope con fuerza, mi daño podría estar al mínimo. Agregar todo a Magia era un ‘No ir bien.’ Los Magos eran poderosos en todos los RPG, pero a ellos también les era concedido el título de ‘Señor todo delicado,’ y no deseaba convertirme en el almuerzo de un goblin o un slime.

"¡5!" Anunció la entidad.

¡Rayos! Agregar 98 puntos a… a…

"¡4!"

"¡3!"

¡Agregar 98 puntos de estadística a Suerte!

"¡2… 1!"

Escuché un ding entonces y el siguiente mensaje: Logrado estadística Max de Suerte.

Grandioso… ¡Hice el peor error de novato que nunca se haya hecho! ¿100 de Suerte? ¿¡En serio!? Le grité y quejé a mi estúpida mente. Solo debí haber tomado 50 de fuerza y 48 de velocidad, o llevar Suerte a algo como 10, que era lo usual por defecto y entonces agregar el resto en Magia o algo como eso.

15 de Suerte, 30 de Magia, 10 de Excelencia, 30 de Fuerza, 30 de Velocidad, y 26 de Destreza. Eso suena balanceado… ¿Por qué no elegí de esa manera? ¿Por qué? ¡Estúpido cerebro! ¿Por qué? Me pregunté a mi mismo mientras miraba mi ridícula ventana de estadísticas:

[Nombre]:
[Especie]: Humano
[Nivel]: 1
[Fuerza]: 9
[Velocidad]: 10
[Destreza]: 11
[Magia]: 10
[Suerte]: 100
[Excelencia Mágica]: 1%
[Habilidades]:
[Puntos de Habilidad]: 1
[Puntos de Estadística]: 100

Voy a morir con el primer mob… puedo sentirlo. Pensé para mí.

"¡Grandioso!" gritó la entidad.

¡No es grandioso para nada! Grité de vuelta en mi mente, pero inmediatamente me di cuenta que no me estaba hablando a mí.

"¡Con todos ustedes eligiendo algunas estadísticas algo balanceadas, déjenme decirles ahora acerca de la belleza de su 1 y único punto de habilidad! ¡En su ventana de Habilidad, ustedes tienen un puñado de habilidades algo tramposas! ¡Una de cada tipo también! ¡Elijan una y no se separen de ella!" fue lo que nos dijo.

¿Tal vez no vaya a estropear esta? Eso me pregunté mientras abría la ventana y hombre sí que había un montón de habilidades ahí.

Mover la ventana era fácil, solo tenía que decir en mi mente: ‘arriba’ o ‘abajo’ y la ventana lo hacía. Mientras desplazaba, solo una habilidad llamó mi atención: Domador de Dragón.

Solo hace unos momentos, yo estaba felizmente jugando un juego con dragones, pero tenía que matarlos, no domarlos. Aunque eso se me hizo algo curioso. La entidad dijo que estas eran únicas, habilidades una-de-un-tipo. Así, creyendo que no tenía nada que perder, abrí los detalles de esa habilidad en específico.

Seleccionar la habilidad Domador de Dragón. Muéstrame los detalles de esta habilidad. Pensé, y la ventana cambió a detalles sobre la habilidad:

[Domador de Dragón]: esta es una habilidad pasiva de tipo buff. Cuando un Héroe desarrolla cualquier tipo de relación amigable o íntima con alguien de origen Dragón, esta habilidad permitirá la creación de un lazo especial entre ellos dos. El lazo es indestructible para cualquier otra habilidad a menos que el Héroe así lo permita. El Héroe gana 25% de las Estadísticas del Dragón, y el Dragón obtendrá la habilidad de subir de nivel 2X más rápido en presencia del Héroe.

Suena interesante, pero no como algo que elegiría en mi primera ida. Veamos que más tenemos aquí… eso pensé y cuando cerré la ventana y fui de vuelta a la pantalla de selección de habilidades, solo miré [Domador de Dragón] siendo desplegada ahí. Me puse pálido.

"¡Todo mundo eligió una habilidad! ¡Esto es perfecto! Por cierto, no se atosiguen acerca de no querer la habilidad. ¡Es su destino que los guió a esa habilidad, así que traten con ello!" declaró la egoísta entidad.

Solo quería mirar los detalles, ¡no hacerla mía! Quería gritar, pero no había nada que pudiera hacer.

Las cosas se estaban poniendo serias. No solo desperdicié mi único punto de habilidad, sino que también desperdicié todos mis puntos de estadística. ¡Era un goner! ¡Iba a terminar siendo asesinado por un slime y a resucitar como un Imp! Estaba seguro de eso.     {Goner=persona que con seguridad va a morir}

"¡Tienen su primera habilidad, seleccionaron sus estadísticas, y con eso dicho, les deseo a todos que tengan diversión y que sus obras sean para ya sea salvar o devastar el planeta Tierra! ¡Por cierto, lo hice de tal manera que ustedes puedan llegar a una amigable área novata para sus seleccionadas estadísticas y habilidades! Así que, no se preocupen de caer en el Reino de los Dragones o algo por el estilo. ¡Oh, y manténganse alejados de Albeyater! ¡Hasta luego, héroes de la Tierra! ¡Hahaha!" se rió la entidad mientras todos alrededor mío se empezaron a desvanecer en una brillante luz blanca.

Mierda…

Un momento después, me encontré a mí mismo parado en algo oscuro y peludo. Podía moverme, y finalmente podía abrir mi boca para hablar. No estaba en la Tierra, sino en el extraño planeta que vi antes.

"Estado." Eso dije, y el menú apareció ante mí.

Así que esto si pasó… Ugh… Gemí y me molesté por mi propia estupidez, y golpeé la cosa peluda tan fuerte como pude.

Espera… ¿peluda? Parpadeé sorprendido.

"¡Grrr!" escuché un gruñido, y su dueño no se escuchaba muy feliz.

Tragando saliva, me di la vuelta y miré a este pequeño perrito, no grande, solo cerca de 6m de altura con cuatro cabezas equipadas con dientes afilados.

¡100 de Suerte mis polainas! Refunfuñé en mi mente.
puedes leer hasta el capítulo 90 con una buena traducción en:
https://dankitraducciones.blogspot.com/p/100-luck.html
página del autor, inglés.

Home

Tres días han pasado desde que el mundo recibió el ominoso mensaje respecto a nuestra inminente muerte, todavía nadie ha descubierto quien lo envió. Los fanáticos religiosos lo tomaron como una oportunidad para hacer estallar fuera sus creencias a quien sea que le importara o no escucharlas. Incluso en la escuela, la gente estaba actuando extraño respecto a ello. Uno de los maestros no se presentó a clases, y algunos de mis compañeros aún seguían en casa. A todos los demás simplemente no les importaba o creían que no tenía nada que ver con ellos. Yo estaba en el grupo “no me importa.”

Sorprendentemente, matemáticas mantuvo su factor de aburrimiento, pero no era como si fuera flojo u odiara la materia, era por nuestro profesor. Él era un anciano de sesenta años quien apenas hablaba y constantemente escribía números y ecuaciones en el pizarrón. Realmente era “el alma de la fiesta”.

Después de que las clases terminaran, decidí visitar el parque junto a algunos de mis compañeros. Empaqué mis cosas, y estábamos a punto de dejar el campus cuando de repente, ahí estaba este destello de luz brillante. Rápidamente cerré mis ojos y detuve mi caminar.

¿Qué demon…?

No tenía idea de lo que había pasado, pero cuando desperté, ya no estaba en Kansas, o Rumania para el caso…

Todo lo que pude ver eran cientos si no es que miles de personas alrededor de mí. Todos ellos estaban dentro del rango de 16 y 30, o es lo que asumí por su aspecto al mirarlos. Eran tanto hombres como mujeres, incluso había alguien quien se miraba como una típica chica de preparatoria Japonesa.

¿Será ella una cosplayer? Me preguntaba.

Traté de moverme y hablar, pero ni un solo músculo quiso obedecerme. Solo podía mover mis ojos y cabeza, pero no tomó mucho tiempo para que entrara en un estado de pánico.

¡Oh Dios! ¿Qué me está pasando? ¿Por qué no puedo moverme? ¿Dónde estoy? ¿Quiénes son estas personas? ¿Qué fue lo que pasó? Pensaba mientras el pánico rápidamente colocaba sus garras sobre mi mente.

Por lo que podía ver, los otros estaban igual que yo, no se podían mover. Todos estaban mirando alrededor desesperadamente buscando por una respuesta, pero algunos simplemente estaban mirando hacia arriba. No tenía idea que podría ser tan interesante sobre el cielo o el techo, así que miré hacia arriba como ellos.

Que demo… Eso no puedo ser cierto…

Estupefacto, miré lo que estaba desplegado sobre mí, pero no era el techo de algún almacén lleno de luces de neón, ni tampoco era el cielo azul que usualmente veía cuando quiera que caminase afuera, no, lo que vi era un mundo. Estábamos mirando a un planeta desconocido, un mundo misterioso con muchas islas en la parte superior de un océano sin fin. No tenía idea de que tan grande era, pero juzgando por las nubes blancas y las ocasionales manchas verdes, creí que era similar a la Tierra.

¿Un mundo alienígeno? ¿Un holograma? ¿Qué era eso? Pensé, pero sentí que estaba contestando mis propias preguntas.

"¡Probando! ¡Probando! ¿Está esta cosa prendida? ¡Bueno por supuesto que lo está, no estoy usando un micrófono o algo parecido!" la misma voz que escuchamos tres días antes llamó nuestra atención.

Todo mundo miró hacia la dirección de donde venía la voz. Vimos una nube blanca flotante y un ser hecho de pura luz en la cima de ella. Esa entidad era un gigante al menos diez veces más grande que un hombre normal. No tenía un rostro, ropas, o alguna característica especial, era solo una mezcla de relámpagos y luz amarilla con la forma de un ser humanoide.

"¡Muy bien entonces! ¡Estoy seguro que todos ustedes pueden oírme! Para empezar, yo soy lo que ustedes podrían llamar un ser divino. ¡Para los fanáticos religiosos entre ustedes, no un Dios, no Dios, pero si un ser divino! Lo que significa que soy muy poderoso, sé mucho, y para sus simples mentes mortales, yo bien podría ser su tan llamado Dios. De cualquier manera, siguiendo adelante con las introducciones, ¡estoy seguro que muchos de ustedes no están interesados en la historia de mi vida sino más bien en el por qué están aquí y que es lo que les va a pasar de ahora en adelante!" dijo la entidad y entonces creó lo que pareció ser una pantalla holográfica gigante en el cielo. En ella, la Tierra fue desplegada pero con una vista desde el espacio exterior.

"Todos ustedes reconocen esta hermosa perla azul, ¿cierto? Para todos ustedes que no tienen idea de que es lo que están viendo, esta de aquí es la Tierra, el planeta en el que han vivido hasta ahora. Así, la última vez, les dije que una gran y poderosa especie alienígena se estaba acercando a la Tierra y que pronto se empeñarían en conquistarla. Bueno, como las cosas están, ¡muchas de las más avanzadas especies ahí afuera sienten que ustedes monos sin pelo merecen una oportunidad de evolucionar!" la imagen cambió a un mapa político de la Tierra en el tiempo presente.

"Ustedes son bastante sucios, desafortunadamente. Demasiaaaados estados… ¡Sheesh! ¡De cualquier manera, el Consejo Galáctico pidió mi ayuda en orden para resolver su pequeño y miserable problema! Y yo dije. ¿¡Por qué no!?" el entonces se rió, y el mapa cambió a una versión política alrededor del año 0 AD.{AD=Anno Domini, latín para la frase “En el año de nuestro Señor”}

"¡Así que fui de vuelta al pasado y le di a la humanidad incontables pruebas! ¡Hubo varios que fueron desde descubrir nuevas tecnologías, a conquistar, a encontrar santos y profetas, etc.!" Mientras hablaba el mapa cambiaba para mostrar varias figuras importantes de nuestro pasado así como su influencia en el mapa. Poderosos gobernantes e importantes figuras religiosas fueron vistos en esa pantalla. Parecía ser que esta entidad tenía un rol en incontables momentos que definieron nuestra historia.

Mientras él seguía con lo de las muchas pruebas que le dio a la especie humana y que tan cerca estuvimos de destruirnos en la Segunda Guerra Mundial e incluso después de la primera arma atómica, yo miré a mí alrededor para ver cómo le estaba yendo a todo el mundo con esta situación. Yo, al menos, estaba bastante calmado y relajado cuando debería estar en pánico como una gallina frente a un zorro. Era extraño, pero tal vez era gracias a esa extraña aura calmante de la entidad. No importaba a donde mirara, nadie estaba girando sus cabezas ni buscando por una salida o un salvador. Todos estaban calmados y relajados.

"¡Ahora que ya acabé con la lección de historia, creo que es tiempo de explicar su rol en todo esto!" anunció.

Un instinto me dijo que no me iba a gustar lo que estaba a punto de escuchar.

"¡Todos ustedes serán sacrificados a un dragón come hombres con el fin de salvar al 10% de la población en la Tierra!" anunció.

¿Qué es lo que acaba de decir? Me pregunté a mi mismo mientras lo miraba horrorizado. ¿Vamos a ser qué? ¡No, no, no! ¡Esto tiene que ser una especie de error! ¿Qué quiere decir con sacrificados? ¿Vamos a ser arrojados a un volcán? ¿Comidos? ¿Asesinados en un altar?

Pensamientos de nuestra inminente condena surgieron en mi mente y el pánico una vez más encontró donde asentarse. No me podía mover, no podía huir, solo mover mi cabeza y ojos, todo mundo se miró con miedo los unos a los otros, tratando desesperadamente de soltarse y correr lejos. Mientras tanto, aquel que proclamaba ser una entidad divina se quedó quieto y nos miró como indefensas y pequeñas ovejas enviadas al matadero.

"¡Estoy bromeando! ¡Estoy bromeando! ¡Haaa~! ¡Siempre quise hacer eso!" él dijo mientas se recostaba hacia atrás en su nube y se empezaba a carcajear.

¿Una broma? ¿¡Quién bromea así!? Quería tanto gritar, pero mis labios permanecieron sellados, y lo único que podía hacer era lanzarle una mirada.

"¡Bien entonces! ¡Ya es hora del verdadero negocio!" dijo y entonces cambió la vista de la pantalla de vuelta a la Tierra.

"¡Mientras todos ustedes están aquí, su gente que está en casa tratará de arreglar las cosas a su manera, es decir, o bien tiene un país conquistado en más del 70% de la superficie o crean un gobierno mundial de algún tipo, en el que más de 120 países tienen que estar representados por igual!"

¿Entonces por qué estamos aquí? Es lo que quería preguntar.

"¿Oh? ¡Ya puedo sentir que algunos de ustedes se dieron cuenta de lo imposible que es una tarea de ese tipo! ¡Actualmente, algunos de sus países ya han declarado la guerra y empezaron a atacar, pero meh! ¡No es que me importe!" dijo con un encogimiento de hombros indiferente.

No necesitaba ser un genio en política para entender que podía significar una guerra de vuelta a la Tierra, especialmente con todo el arsenal nuclear a su disposición. Solo podía esperar a que mi familia fuera a estar a salvo…

"En cuanto a todos ustedes… ¡Bueno, son cerca de diez millones en número y todos fueron elegidos por mí! ¡Todos ustedes me entretendrán a mí y a los dioses del mundo que ven ahí arriba ya sea actuando como héroes o villanos, dependiendo en que vayan a elegir convertirse! ¡Para decirlo sin rodeos, todos y cada uno de ustedes se convertirá en el protagonista de su propia historia! Si en el momento en el que el último de ustedes muera y ese mundo se convierte en un mejor lugar gracias a su influencia, entonces la Tierra estará a salvo de la invasión extraterrestre, si no, bueno… espero que sus amigos y familias hayan comprado la ‘Guía para tontos de cómo vivir bajo invasores belicistas’." Él explicó y entonces nos enseñó el libro como si lo estuviera publicando.

"¡Lo escribí yo mismo! Tiene imágenes divertidas, unas cuantas páginas a color, algunas tablas, ya saben… lo básico."

¿¡El en serio escribió un libro así!? ¿Está esperando que fallemos? Bueno, técnicamente hablando, él puede ver el futuro, así que… Pensaba mientras miraba abajo por un momento, entonces me di cuenta de algo ¿El resto de nuestras vidas? ¿Entonces viviremos… y moriremos ahí?

"¡La parte aburrida está hecha, ahora a la parte divertida! ¡HABILIDADES! ¡PUNTOS DE ESTADO! ¡YYYYYYYYYY NIVELES!" El gritó al punto que mis orejas estaban zumbando.

¿Niveles? Me pregunté a mi mismo mientras miraba confundido a la entidad.
puedes leer hasta el capítulo 90 con una buena traducción en:
https://dankitraducciones.blogspot.com/p/100-luck.html
página del autor, inglés.

Home

¡Escúchenme ahora, mortales de este mundo! ¡En treinta años a partir de ahora, una especie belicista envolverá su planeta y traerá devastación a su civilización!

Cuando cada humano en la Tierra escuchó este mensaje ominoso resonando dentro de sus mentes, fue recibido con varias reacciones. Algunos lo pasaron como una broma jugada por su imaginación, otros como una pesadilla, y muy pocos se lo tomaron en serio, pero aquellos que lo hicieron muy pronto se darían cuenta que era bastante real.

Cuando lo escuché, yo estaba en medio de un juego llamado Dragon Hunt. Ese extraño mensaje hizo que perdiera la concentración por un segundo. No esquivé a tiempo y así terminé como un delicioso bocadillo para el jefe final en el segundo calabozo más difícil en el juego. Y así, cerca de tres horas de esfuerzo gastado para llegar hacia a ese punto se fueron a la basura. No habría sido tan malo si hubiera estado con un grupo, pero estaba jugando solo en el momento.

La conmoción fue tan grande que me quedé boquiabierto frente al monitor por cinco minutos hasta que la advertencia AFK saltó en el medio de la pantalla. {AFK=Alejado del teclado}

Suspiré y la cerré. Después de unos cuantos clics al azar en mi personaje, le di a conocer al sistema que aún seguía ahí.

"¡Marius! ¿Sacaste la basura como te lo pedí?" gritó mi mamá desde la cocina.

Gimiendo, levanté mi flojera de la silla. Inmediatamente, mis dolorosos huesos y músculos me advirtieron que estuve sentado por un largo tiempo. Me estiré un poco, tratando de hacer que se fuera el dolor. Una vez en cuanto estuve despejado, caminé hacia afuera de mi cuarto y fui a la cocina. Mirando la bolsa de basura debajo del fregadero, me di cuenta de que había olvidado hacerlo tal y como me habían dicho. Otra vez entonces, no podía recordar cuando fue que mamá me pidió que la sacara en primer lugar.

Frotando la parte de atrás de mi cabeza, respondí "Lo olvidé… "

Mi mamá estaba junto a la estufa, bajando la flama debajo de una olla. Después de un largo suspiro, ella lanzó una corta mirada hacia mí.

"Lo siento. Me distraje." Me encogí de hombros.

"Ve y llévala afuera ahora." Ella me dijo con una voz calmada, pero muy profundo, sentí la abrumadora presión e instintivamente supe que más que una petición, era una orden.

Caminé de vuelta a mi habitación, le di unos cuantos clics a la pantalla para resetear el tiempo de AFK y entonces fui a tirar la basura. 

Mi familia vivía en un apartamento de tres habitaciones en un edificio de cuatro plantas en el medio de Bucarest, la capital de Rumania. Me veía a mí mismo como un suertudo por tener un elevador en el edificio porque el subir y bajar escaleras en un edificio de cinco pisos no era mi idea de diversión, sin mencionar que si hubiese sido de esa manera, habría estado tarde para resetear el tiempo de AFK sin importar que tan rápido subiera y bajara las escaleras. 

Los botes de basura estaban detrás del edificio. Después de deshacerme de la basura, me apresuré de vuelta, esperando que el temporizador AFK no decidiera sacarme del calabozo. Si estuviera en un grupo, no tendría ese problema. Usualmente, yo iba a los calabozos junto con un par de mis amigos en línea y compañeros de gremio, y no nos tomaba más de media hora alcanzar el jefe final, pero solo era una verdadera y angustiosa pesadilla. 

"¡Estoy de vuelta!" dije mientras abría la puerta. 

"Marius, ¿escuchaste una extraña voz hace un rato? El reportero del reparto de noticias dijo que mucha gente lo hizo." Preguntó mi mamá mientras miraba hacia mí un poco preocupada.

Levanté una ceja. 

"Erm, ¿qué voz?" Le pregunté y me intrigaba si se trataba del culpable que causó que fallara contra el último jefe. 

"Dijo algo de que una especie belicista atacará el planeta en 30 años." Fue lo que me dijo.  

Ahora que pienso sobre ello, sí escuché algo como eso, ¿pero realmente dijo algo tan absurdo como eso?

Incliné un poco la cabeza en respuesta, sin tomarle mucha importancia, pero eso hizo que me preguntara si no era solo algún tipo de broma. Con toda la tecnología que tenemos en nuestra casa, no habría sido sorprendente si alguien simplemente hackeara nuestra red y mandara el ominoso mensaje al mismo tiempo a través de todos los altavoces.

Mi madre me mostró una expresión preocupada después de que respondí. El reporte de noticias de la televisión no estaba haciendo las cosas fáciles más que el mismo mensaje había venido de todas partes del mundo. Los canales de noticias de la televisión y el internet explotaron. 

"De seguro es solo una broma masiva, madre." Le dije con una sonrisa torcida, esperando que se calmara. 

"No creo que sea una broma…" Dijo ella al mismo tiempo que se sentaba en frente de la televisión. 

Suspiré y sacudí mi cabeza.

Dale algo de tiempo. Cuando el culpable de esta broma vaya a ser delatado, las cosas se van a calmar y todos se van a reír cuando recuerden estos momentos. O es lo que pensaba. 

"¡Madre! ¡La olla cocinándose esta hirviendo!" Grité mientras me apresuré y moví la sopa con la cuchara de madera cercana. 

"¡Gracias, Marius! Yo lo haré desde aquí." Ella me dijo. 

Suspiré en alivio y me fui a mi cuarto. 

"¡Oh, mierda! ¡El temporizador!" me di cuenta y salté al teclado para presionar enter. "Sigh… Salvado al último segundo." Eso dije mientras me sentaba. 

Era tiempo para una segunda ronda contra el jefe final.
puedes leer hasta el capítulo 90 con una buena traducción en:
https://dankitraducciones.blogspot.com/p/100-luck.html
página del autor, inglés.

Home